Significato della parola "the apple doesn't fall far from the tree" in italiano
Cosa significa "the apple doesn't fall far from the tree" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
Idioma
la mela non cade mai lontano dall'albero
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
Esempio:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
Sua figlia è una musicista di talento proprio come lei; la mela non cade mai lontano dall'albero.
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Ha un carattere irascibile proprio come suo padre. Immagino che la mela non cada lontano dall'albero.